Prevod od "prego che" do Srpski


Kako koristiti "prego che" u rečenicama:

E prego che questa diventi una famiglia felice ai tuoi occhi.
Molim ti se da budu sreæna familija.
Prego che non lo lasciate mai morire.
Molim se da nikada ne dopustite da ona umre.
Ma prego che non perdano mai la paura di me.
Nadam se samo da se nikada neæe prestati bojati mene.
Ogni volta prego che non succeda di nuovo.
Svaki put se molim da se ne ponovi.
Prego che tu abbia fatto buon viaggio.
Molim se, da si imao bezbedno putovanje.
Così come Dio si levò per far giudizio, per salvare tutti gl'infelici della terra, io spero e prego che Vostro onore voglia fare lo stesso.
Kao što se Bog digao na osudu da spasi potlaèene na Zemlji, nadam se i molim da æete i vi uraditi isto.
Prego che la consideriate la nostra piu' grande forza, non una debolezza.
Молим се, да схватите да у увоме лежи наша снага... а не наша слабост.
Spero e prego che i sacrifici sopportati da tanti adempiano alla promessa della nostra nuova nauione.
Nadam se i molim da æe žrtve koje su podnjeli toliki biti zaèetak i ispunjenje obeæanja naše nove države.
Io prego... che possiate trovare la saggezza... di vedere che la strada che io propongo per Izmer... e' quella giusta.
Molila sam se... da æete naæi mudrosti... da vidite da naèin koji ja predlažem za lzmer... je onaj pravi.
ln nome delle migliaia di innocenti uccisi prego che passiate l'eternità con le vostre 7z puttane ad arrostire tra le fiamme di un aereo.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
Prego che anche nelle altre province sia regnata la pace.
Molim se da su i ostale provincije bile ovako mirne.
O almeno prego che sia questo.
Bar se molim da je to.
Prego che il tuo dolore alla spalla... sia come quello procurato dai morsi di una bestia dai denti aguzzi.
Molim se Bogu da izdržiš bolove koji su kao neko oštrozubo stvorenje koje te iznutra izjeda i žvaæe.
Ma ti prego, che problemi potrebbero dare?
I šta su mogli da urade?
E spero e prego che non si inacidisca, che riesca a trovare la felicita'.
I nadam se, i molim, da neæe postati ogorèena, nadam se da æe naæi sreæu.
Ma qui a casa, con te... quando si tratta di noi... prego che non accada.
Ali kod kuæe sa tobom... Mi, ja... Molim se da ne bude tako.
Non so che ne sarà di loro, ma spero e prego che non li disprezzerete e che non li costringerete a frequentare cattive compagnie.
Ne znam šta ce biti s njima. Ali se nadam i molim da ih necete šikanirati i tako terati da budu u lošem društvu.
E io prego che questa spada rimanga forte.
Молио сам се да тај мач остане јак.
Dio, prego che questo bambino sia buono.
Gospode... Molim se da to dete ispadne kako treba.
Ogni giorno prego... che tu non dimentichi mai cosa ti sei impegnato a fare nel nome di Issa.
Stalno se molim da se setiš šta si obećao u Ajsino ime.
Ti prego, che la cosa resti tra noi.
Molim vas, da ovo ostane među nama.
Prego che Francisco Francis se la sia cavata.
Molim se da Francisko Francis uspe.
Prego che un giorno tu possa amare una persona... che tu la possa amare cosi' tanto, che quando chiudi gli occhi vedi il suo volto.
Molim se da jednog dana zavoliš nekoga. Molim se da je zavoliš toliko da kada zatvoriš oèi vidiš njeno lice.
Prego che questa decisione non vi si aggiunga.
Molim se da ova odluka neæe da bude meðu njima.
Prego che Alejandro e Melissa vivano insieme meravigliosamente come voi.
Molim se da Alejandro i Melissa budu divni zajedno poput vas.
Prego, che si faccia avanti il giovanotto che mi ha portato questa pergamena.
Biste mladić koji me doveo svitak molimo istupe.
Prego che vi avrebbe sposata anche senza un penny, e allora sarebbe un uomo che tiene veramente a voi.
Molim se da bi vas oženio i da nemate ni pare jer takav èovek bi vas zaista èuvao.
Prego che lo usi solo con coloro disponibili.
Молим се да га користи само на оне које то желе.
Prego... che il tuo contenga tutto cio' che desideri, e che un giorno, potremo rincontrarci in questa vita.
Помолићу се да ти твоја судбина донесе оно што желиш. И да се једног дана поново нађемо у овом животу.
Prego che chi entrerà in contatto con la bambola... riceva l'aiuto necessario.
Molim se da onaj ko sledeæi doðe u kontakt sa lutkom, dobije potrebnu pomoæ.
# Beh, prego che quando saro' morto # # e saranno passati i secoli # # che il mio corpo si annerisca # # e si trasformi in carbone #
Molit æu se kada umrem, jer starost doèekati neæu. Moje tijelo æe pocrnjeti i pretvoriti se u ugalj.
Ora prego che sia effetivamente autentico.
Sada se samo molim da su autentièni.
Prego che voi due vi incontriate presto.
Молићу се да се вас двојица ускоро видите.
Se non sopravvivo, prego che qualcuno ti salvi.
Ako ne preživim... Molim se da æe te neko spasiti.
E perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
0.67345809936523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?